こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！
今日のフレーズは、韓国人の食卓に欠かせない3つの食べ物！「빵 (パン)」、「밥 (パp)」、そして「떡 (ットk)」です。それぞれ、日本でもなじみのある食べ物ですが、韓国では少し違った意味や文化的な背景を持っています。
今回はこの3つの単語をセットで覚えて、韓国の食文化に一歩踏み込んでみましょう！
今日のキーワード：3つの単語の意味
- 빵 (ッパng)：「パン」
- 밥 (パp)：「ご飯」、「食事」そのものを指すこともあります。
- 떡 (ットk)：「餅」、様々な種類があり、料理やおやつとして幅広く食べられます。
3つの単語を使った会話例
朝食について話している友達同士の会話を見てみましょう。
状況：朝、友達に会った時
A：아침 먹었어? (アチm モゴッソ？) (朝ご飯食べた？)
B：응! 빵이랑 커피 먹고 왔지. 넌? (ウン! ッパngイラng コピ モkコ ワッチ. ノn?) (うん！パンとコーヒーを食べてきたよ。あんたは？)
A：난 오늘 아침에 밥 먹었어. 밥을 안 먹으면 힘이 안 나더라. (ナn オヌr アチメ パp モゴッソ. パブr アn モグミョn ヒミ アn ナドラ.) (俺は今朝ご飯を食べたよ。ご飯を食べないと力が出ないんだよね。)
B：하긴… 난 아침에 밥 먹는 게 좀 부담스러워. 근데 어제 저녁에 떡볶이 먹었는데 진짜 맛있었어! (ハギn… ナn アチメ パp モgヌn ゲ チョm プダmスロウォ. クンデ オジェ チョニョゲ ットkポッキ モゴッヌンデ チンチャ マシッソッソ!) (だよね…俺は朝ご飯を食べるのがちょっと負担なんだ。ところで、昨日の夜にトッポッキを食べたんだけど、本当に美味しかったよ！)
YouTubeショート動画では 発音をチェック！
「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！
今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇
まとめ
- 今日のキーワードは「빵」「밥」「떡」
- 「밥」は単なる「ご飯」ではなく、「食事」全般を指すことも覚えておこう。
- 食べ物に関連する会話を通して、より自然なコミュニケーションを楽しもう！
毎日コツコツ覚えていきましょう！
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！
감사합니다～！（カムサハムニダ〜）