こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！
今日のフレーズは、韓国語で「嫌だ」と言うときに使う「싫어 (シロ)」です。
誰かに何かを勧められたり、やりたくないことを頼まれたりした時、「嫌だ！」と素直に言えたら、コミュニケーションがもっと円滑になりますよね。今回は「싫어」の詳しい意味と、友達同士の楽しい会話例を見ていきましょう！
「싫어」ってどんな意味？
「싫어」は、日本語の「嫌だ」とほぼ同じ意味で、物事や人、状況などに対して拒否や嫌悪の気持ちをストレートに伝える言葉です。
- 싫다 (シrタ)：「嫌いだ」「嫌だ」という意味の形容詞です。
- -어 (-オ)：形容詞の語幹に付いて、パンマル（タメ口）の現在形を作ります。
このフレーズは、親しい友達や目下の人に対して使うことが多く、時には冗談めかして、親密さを表現する際にも使われます。
友達同士の楽しい会話例
状況：友達同士で、食事の場所を探している時
A：우리 저번에 갔던 파스타집 갈래? (ウリ チョボネ カットン パスタチp カrレ？) (私たちこの前行ったパスタ屋行かない？)
B：에이, 싫어! 저번에 네가 고른 거 맛없었잖아. (エイ, シロ！ チョボネ ネガ コルン ゴ マッオpソッソッチャナ.) (えー、やだよ！この前あんたが選んだやつ、美味しくなかったじゃん。)
A：아니거든! 한 번만 믿어봐! (アニゴドゥン！ ハn ボnマn ミドバ!) (違うもん！一回だけ信じてみて！)
B：그래도 싫어! 이번에는 내가 고를 거야!! (クレド シロ！ イボnエヌn ネガ コルr コヤ!!) (それでも嫌だ！今回は私が選ぶからね！！)
YouTubeショート動画では 発音をチェック！
「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！
今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇
まとめ
- 「嫌だ」は「싫어」
- 相手の提案や行動に対して、「乗り気じゃない」、「気が進まない」という素直な気持ちを伝えるフレーズ。
- 時には冗談めかして使うことで、親密さを深めることもできる。
毎日コツコツ覚えていきましょう！
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！
감사합니다～！（カムサハムニダ〜）
Tags
日常会話