こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！
今日のフレーズは、タクシーやバスを降りる時に使う言葉！韓国語で「ここで止めてください」と言うときに使う「여기서 세워 주세요 (ヨギソ セウォ ジュセヨ)」です。
韓国旅行でタクシーに乗った際、目的地に到着した時にこの一言が言えると、とてもスムーズに旅を進めることができます。
今回は「여기서 세워 주세요」の詳しい意味と、タクシーでの会話例を見ていきましょう！
「여기서 세워 주세요」ってどんな意味？
「여기서 세워 주세요」は、直訳すると「ここで立ててください」というニュアンスになります。つまり、「ここで停めてください」と、丁寧にお願いするフレーズです。
- 여기서 (ヨギソ)：「ここで」という意味です。「ここ」を意味する「여기」に、場所を示す助詞「-서」が付いています。
- 세우다 (セウダ)：「立てる」「停める」という意味の動詞です。
- -아/어 주세요 (-ア/オ ジュセヨ)：動詞の語幹に付いて、丁寧な依頼（〜してください）を作ります。
このフレーズは、タクシーだけでなく、バスなど乗り物を降りたい場所で使うことができる、非常に便利な一言です。
タクシーでの会話例
目的地に到着し、運転手さんに停車をお願いする場面を見てみましょう。
状況：タクシーに乗っていて、目的地付近に到着した時
乗客：기사님, 저기 앞에 횡단보도 앞에서 세워 주세요. (キサニm, チョギ アッペ フェngダnボド アッペソ セウォ ジュセヨ.) (運転手さん、あそこの前の横断歩道の前で止めてください。)
運転手：네, 알겠습니다. (ネ, アrゲッスmニダ.) (はい、かしこまりました。)
乗客：감사합니다. (カmサハmニダ.) (ありがとうございます。)
運転手：요금은 7천 원입니다. (ヨグムn チrチョn ウォnイmニダ.) (料金は7,000ウォンです。)
乗客：네. 카드 돼요? (ネ,. カド ドェヨ？) (はい。カード使えますか？)
YouTubeショート動画では 発音をチェック！
「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！
今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇
まとめ
- 「ここで止めてください」は「여기서 세워 주세요」！
- タクシーでは「기사님 (運転手さん)」と呼びかけるのが丁寧。
- 目的地を指差しながら「여기」と言うと、さらに伝わりやすい。
これらのフレーズを覚えて、韓国での移動をスムーズに楽しんでくださいね！
毎日コツコツ覚えていきましょう！
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！
감사합니다～！（カムサハムニダ〜）