今日もカレー食べたい 오늘도 카레 먹고 싶어 #毎日ハングル #韓国語 #한국어 #한글

こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！

今日のフレーズは、日常のささやかな願望を伝える時に、「いつ」そうしたいのかを具体的に示す表現！

韓国語で**「今日もカレー食べたい」と言うときに使う「오늘도 카레 먹고 싶어 (オヌルドゥ カレ モkコ シッポ)」**です。

ふとした瞬間に湧き上がる「あれが食べたいな」「これがしたいな」という気持ち。今日は、そんな願望に加えて、「今日」「明日」「昨日」など、「時」を表す言葉に注目しながら、「오늘도 카레 먹고 싶어」の詳しい意味と、色々な場面で使える表現を見ていきましょう！

「오늘도 카레 먹고 싶어」ってどんな意味？

「오늘도 카레 먹고 싶어」は、直訳すると「今日もカレー食べたい」というニュアンスになります。自分の願望と、それがいつのことなのかを具体的に示すカジュアルな表現です。

• 오늘 (オヌル)：「今日」という意味です。

• -도 (-ドゥ)：「〜も」という意味の助詞です。「오늘도」で「今日も」となります。

• 카레 (カレ)：「カレー」という意味の外来語です。

• 먹고 싶어 (モkコ シッポ)：「食べたい」という意味の「먹고 싶다 (モkコ シpタ)」のパンマル（タメ口）の形です。

つまり、「今日、カレーを食べることを望んでいる」という、日常的な願望を表すフレーズなんです。

時を表す韓国語

願望を伝える際に一緒に使うと便利な、様々な時を表す言葉を覚えておきましょう。

• 오늘 (オヌル)：今日

• 내일 (ネイル)：明日

• 모레 (モレ)：明後日

• 어제 (オジェ)：昨日

• 그저께 (クジョッケ)：一昨日

• 매일 (メイr)：毎日

• 매주 (メジュ)：毎週

• 매달 (メダル)：毎月

• 내년 (ネニョン)：来年

• 작년 (チャkニョン)：去年

• 지금 (チグム)：今

• 나중에 (ナジュングエ)：後で

• 언제 (オンジェ)：いつ

YouTubeショート動画では 発音をチェック！

「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！ 

今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇 

👉 YouTubeチャンネルはこちら！

まとめ

• 「오늘도 카레 먹고 싶어」 ＝ 「今日もカレー食べたい」

• 「오늘」「내일」「어제」など、時を表す言葉を使ってみよう！

毎日コツコツ覚えていきましょう！ 

今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！ 

감사합니다～！（カムサハムニダ〜）