オレンジジュースください 오렌지 주스 주세요. #毎日ハングル #韓国語 #한국어 #한글

こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！

今日のフレーズは、お店で何かを注文する時に必須の表現！

韓国語で**「オレンジジュースください」と言うときに使う「오렌지 주스 주세요 (オレンジ ジュス ジュセヨ)」**です。

カフェやレストランで飲み物や食べ物を頼む時、「〜ください」が言えると、韓国での滞在がもっと楽しくなりますよね。今回は、日本語の「〜ください」にあたる韓国語の文法に注目しながら、「오렌지 주스 주세요」の詳しい意味と、色々な場面で使える表現を見ていきましょう！

「오렌지 주스 주세요」ってどんな意味？

「오렌지 주스 주세요」は、直訳すると「オレンジジュースをください」というニュアンスになります。丁寧な依頼や注文の際に使う表現です。

• 오렌지 주스 (オレンジ ジュス)：「オレンジジュース」という意味です。「오렌지 (オレンジ)」が「オレンジ」、「주스 (ジュス)」が「ジュース」です。

• 주세요 (ジュセヨ)：今回のポイントとなる表現です！「ください」という意味で、何かを要求したり、丁寧に頼んだりする時に使います。

つまり、「オレンジジュースを私に与えてください」という、丁寧な依頼のフレーズなんです。

ポイント「주세요」の文法解説：丁寧に依頼する「〜ください」

「주세요」は、動詞の語幹に「-아/어 주다」の形をつけ、それに丁寧語の「-세요」が結合したものです。何かを丁寧にお願いしたり、注文したりする時に幅広く使えます。

• 動詞の語幹にパッチムがない場合、またはㅏ, ㅗで終わる場合

           例: 가다 (カダ: 行く) → 가 주세요 (カ ジュセヨ): 行ってください
           例: 보다 (ポダ: 見る) → 봐 주세요 (パ ジュセヨ): 見てください

• 動詞の語幹にパッチムがある場合、またはㅏ, ㅗ以外で終わる場合

           例: 먹다 (モクタ: 食べる) → 먹어 주세요 (モゴ ジュセヨ): 食べてください
           例: 읽다 (イkッタ: 読む) → 읽어 주세요 (イkコ ジュセヨ): 読んでください

• 例外的な活用

         「주다 (ジュダ: 与える、くれる)」自体が「주세요 (ジュセヨ)」となります。

           これは「与えてください」という意味で、直接的に何かを要求する際に使われます。

どんな時に「〜 주세요」を使うの？

「〜 주세요」は、以下のようなシチュエーションで幅広く使えます。

• お店で注文する時

         「コーヒーください。」커피 주세요. (コピ ジュセヨ.)
         「これください。」이거 주세요. (イゴ ジュセヨ.)

• 何かを丁寧に頼む時

         「手伝ってください。」도와 주세요. (ドワ ジュセヨ.)
         「もう少しゆっくり話してください。」좀 더 천천히 말해 주세요. (チョm ト チョンチョニ マレ ジュセヨ.)

• サービスを求める時

        「お水ください。」韓国語表現：물 주세요. (ムル ジュセヨ.)
        「お会計お願いします。（勘定ください）」계산해 주세요 (ケサネ ジュセヨ)

YouTubeショート動画では 発音をチェック！

「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！ 

今日のフレーズも、実際に聞いて真似してみてくださいね👇

👉 YouTubeチャンネルはこちら！

まとめ

• 「오렌지 주스 주세요」 ＝ 「オレンジジュースください」

• 「주세요」 は、何かを丁寧に要求したり、注文したりする時に使う！

• 名詞の後に直接「주세요」をつければ「〜ください」になる！

• 動詞の「-아/어 주세요」で「〜してください」となる！

毎日コツコツ覚えていきましょう！ 

今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！

 감사합니다～！（カムサハムニダ〜）