こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！
今日のフレーズは、誰かを食事や遊びに誘う時に使う言葉！韓国語で「週末、時間ある？」と尋ねるときに使う「주말에 시간 있어? (チュマレ シガン イッソ？)」です。
友達と会う約束をしたり、気になる人をデートに誘ったりする時、まずは相手の都合を確認しますよね。この一言が言えるだけで、もっとスムーズにコミュニケーションが取れます。
今回は「주말에 시간 있어？」の詳しい意味と、約束を取り付けるための会話例を見ていきましょう！
「주말에 시간 있어？」ってどんな意味？
「주말에 시간 있어？」は、直訳すると「週末に時間がある？」というニュアンスになります。相手の都合を尋ねる、カジュアルで親しい疑問文です。
- 주말 (チュマr)：「週末」という意味の名詞です。
- -에 (-エ)：場所や時を示す助詞で、「〜に」「〜で」にあたります。
- 시간 (シガン)：「時間」という意味の名詞です。
- 있다 (イッタ)：「ある」「いる」という意味の動詞です。
- -어? (-オ？)：パンマル（タメ口）の疑問形を作ります。
つまり、「週末に、あなたは自由な時間を持っていますか」と、相手の予定を確認するフレーズなんです。
ポイント：約束を取り付けるための会話例
友達や気になる人を誘う時、どんな風に会話を進めればいいでしょうか。スマートに約束を取り付ける会話例を見てみましょう。
A：이번 주말에 시간 있어? (イボン チュマレ シガン イッソ？) (今週末、時間ある？)
B：어 괜찮은데! 왜? (オ クェンチャンヌンデ！ ウェ？)
(お、悪くないね！なんで？)
A：그럼 같이 밥 먹을래? (クロm カッチ パp モグrレ？)
(じゃあ、一緒にご飯食べない？)
B：좋아! 언제 시간 되는데? (チョア！ オンジェ シガン ドェヌンデ？)
(いいね！いつ都合がいい？)
A：토요일 저녁 어때? (トヨイr チョニョk オッテ？)
(土曜日の夜はどう？)
B：응, 괜찮아! 그때 보자! (ウン, クェンチャナ！ クッテ ポジャ！)
(うん、大丈夫！その時に会おう！)
YouTubeショート動画では 発音をチェック！
「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！
今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇
まとめ
- 「週末、時間ある？」は「주말에 시간 있어?」！
- 相手の都合を確認し、具体的に誘う一連の流れを会話例でマスターしよう！
- 「시간 있으세요? (お時間ありますか？)」のように、丁寧語も意識して使いこなしてみよう！
毎日コツコツ覚えていきましょう！
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！
감사합니다～！（カムサハムニダ〜）
Tags
日常会話