皆さん、こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！
今日のテーマは、自己紹介の第一歩！韓国語で「はじめまして」と言うときに使う表現 「처음 뵙겠습니다 (チョウム ペッケッスムニダ)」です。
新しい人との出会いはワクワクするものですよね。この一言が言えるようになると、韓国語でのコミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ！
「처음 뵙겠습니다」ってどんな意味？
「처음 뵙겠습니다」は、直訳すると「初めてお目にかかります」という意味になります。
- 처음 (チョウム)： 「初めて」という意味です。
- 뵙겠습니다 (ペッケッスムニダ)： 「お目にかかります」という謙譲語（けんじょうご）です。目上の人や初対面の人に対して使う丁寧な表現です。
つまり、「はじめまして」と、相手への敬意を込めて挨拶する、丁寧な表現なんです。
どんな時に使うの？
「처음 뵙겠습니다」は、こんなシチュエーションで使えます。
- 初対面の人に自己紹介をする時： 名刺交換の際など、一番最初に出るフレーズです。
- 新しいグループやコミュニティに参加する時： 最初に皆に向かって挨拶する場面で使えます。
- ビジネスシーンで初めて会う相手に： 丁寧な印象を与えたい時に最適です。
韓国ドラマや映画などでも、初対面のシーンで必ずと言っていいほど耳にするフレーズなので、ぜひ意識して聞いてみてくださいね！
📝 「처음 뵙겠습니다」の色んな使い方
「처음 뵙겠습니다」は、主に初対面の挨拶で使いますが、その後に続けて自己紹介をすると、より自然な会話になります。
- 「처음 뵙겠습니다. (自分の名前)입니다.」 「はじめまして。[○○]です。」
- 「처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다.」 （チョウム ペッケッスムニダ。 チャル プタク ドゥリムニダ.） 「はじめまして。どうぞよろしくお願いします。」
🎥 発音は動画でチェック！
📝 まとめ
- 「처음 뵙겠습니다」 ＝ 「はじめまして」
- 目上の人や初対面の人に使う、丁寧な表現！
毎日コツコツ覚えていきましょう！
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！
감사합니다～！（カムサハムニダ〜）
Tags
あいさつ