牛乳飲む？ 우유 마실래? #毎日ハングル #韓国語 #한국어 #한글

こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！

今日のフレーズは、誰かに何かを優しく勧める時に使う表現！

韓国語で**「牛乳飲む？」と言うときに使う「우유 마실래？ (ウユ マシrレ？)」**です。

友達に飲み物を勧めたり、一緒に何かをしようと誘ったりする時、自然な形で「〜する？」と聞けると、会話がもっとスムーズになりますよね。

今回は、日本語の「〜する？」「〜したい？」にあたる韓国語の文法に注目しながら、「우유 마실래？」の詳しい意味と、様々な活用方法を見ていきましょう！

「우유 마실래？」ってどんな意味？

「우유 마실래？」は、直訳すると「牛乳、飲む？」というニュアンスになります。相手に優しく何かを勧めたり、一緒に何かをしようと誘ったりするカジュアルな表現です。

• 우유 (ウユ)：「牛乳」という意味です。

• 마시다 (マシダ)：「飲む」という意味の動詞です。

• -ㄹ래/-을래 (-rレ/-ウrレ)：今回のポイントとなる文法です！話し手の意思（〜するつもりだ）や、相手の意向や提案を尋ねる（〜する？）時に使われます。

つまり、「牛乳を飲む意向があるか、または一緒に飲むか」を尋ねる、親しい間柄での誘いのフレーズなんです。

ポイント： 「-ㄹ래/-을래」の文法解説：提案・意向を尋ねる「〜する？」

「-ㄹ래/-을래」は、動詞の語幹について、主に相手に何かを提案したり、意向を尋ねたりする時に使われる、親しい間柄での表現です。

• 動詞の語幹の最後にパッチムがない場合、またはㄹパッチムで終わる場合：「-ㄹ래」をつけます。

          例：가다 (カダ: 行く) → 갈래? (カrレ？): 行く？／行きたい？
          例：놀다 (ノrダ: 遊ぶ) → 놀래? (ノrレ？): 遊ぶ？／遊びたい？

• 動詞の語幹の最後にパッチムがある場合：「-을래」をつけます。

          例：먹다 (モクタ: 食べる) → 먹을래? (モグrレ？): 食べる？／食べたい？
          例：앉다 (アンタ: 座る) → 앉을래? (アンジュrレ？): 座る？／座りたい？

この「-ㄹ래/-을래」を使うことで、相手の意思を確認したり、提案したりする時にとても便利です。

どんな時に「〜ㄹ래/을래？」を使うの？

「〜ㄹ래/을래？」は、以下のようなシチュエーションで幅広く使えます。

• 飲み物や食べ物を勧める時

        「コーヒー飲む？」커피 마실래? (コピ マシrレ？)
        「これ食べる？」이거 먹을래? (イゴ モグrレ？)

• 一緒に何かをしようと誘う時

        「今日、映画見に行く？」오늘 영화 보러 갈래? (オヌル ヨンファ ポロ カrレ？)
        「一緒に勉強する？」같이 공부할래? (カッチ コンブハrレ？)

• 相手の意向を尋ねる時

        「どうする？」어떻게 할래? (オットケ ハrレ？)
        「いつ会う？」언제 만날래? (オンジェ マンナrレ？)

主に、親しい友人や家族、同僚など、カジュアルな場面で使われる表現です。

YouTubeショート動画では 発音をチェック！

「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！ 今日の「우유 마실래？」や他の応用フレーズも、実際に聞いて真似してみてくださいね👇

👉 YouTubeチャンネルはこちら！

まとめ

• 「우유 마실래？」 ＝ 「牛乳飲む？」

• 文法「-ㄹ래/-을래」は、相手に何かを提案したり、意向を尋ねたりする時に使う！

• 「〜する？」や「〜したい？」のような、親しい間柄での誘いや確認のニュアンスを持つ。

• 動詞の語幹にパッチムの有無で形が変わる！

毎日コツコツ覚えていきましょう！ 

今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！ 

감사합니다～！（カムサハムニダ〜）