こんにちは!「毎日ハングル」へようこそ!
今日のフレーズは、犬の吠え声を表現する時に使う言葉!
韓国語で「ワンワン」と言うときに使う「멍멍 (モンモン)」です。
子供と動物の絵本を読んだり、ペットと遊んだりする時、「ニャーニャー」「コケコッコー」など、動物の鳴き声を口にすることってよくありますよね。
今回は「멍멍」の詳しい意味と、私たちに身近な動物たちの韓国語での鳴き声について見ていきましょう!
「멍멍」ってどんな意味?
「멍멍」は、韓国語で「ワンワン」という、犬の吠え声を表す擬声語です。
- 멍멍 (モンモン):犬の鳴き声(ワンワン)を表す擬声語。
つまり、犬が吠える様子を音で表現するフレーズなんです。
ポイント:身近な動物たちの鳴き声
動物の鳴き声は、言葉によって表現が異なる擬声語(擬音語)の面白い例です。韓国語では、どのように聞こえるか見ていきましょう!
1. 犬 (개 / ケ)
- 멍멍 (モンモン):ワンワン
例: 강아지가 멍멍 짖어요. (カンアジガ モンモン チジョヨ.) (子犬がワンワン吠えます。)
2. 猫 (고양이 / コヤンイ)
- 야옹 (ヤオン):ニャーニャー
例: 고양이가 야옹 울어요. (コヤンイガ ヤオン ウロヨ.) (猫がニャーニャー鳴きます。)
3. 鶏 (닭 / タk)
- 꼬꼬댁 (ッコッコデk):コケコッコー(めんどり)
- 꼬끼오 (ッコッキオ):コケコッコー(おんどり)
例: 닭이 꼬끼오 하고 울었어요. (タkキ ッコッキオ ハゴ ウロッソヨ.) (鶏がコケコッコーと鳴きました。)
4. 牛 (소 / ソ)
- 음메 (ウンメ):モーモー
例: 소가 음메 하고 울어요. (ソガ ウンメ ハゴ ウロヨ.) (牛がモーモーと鳴きます。)
5. 豚 (돼지 / トゥェジ)
- 꿀꿀 (ックルックル):ブーブー
例: 돼지가 꿀꿀거려요. (トゥェジガ ックルックルコrヨヨ.) (豚がブーブー鳴いています。)
6. 鳥 (새 / セ)
- 짹짹 (ッチェkッチェk):チュンチュン
例: 새가 짹짹 지저귀어요. (セガ ッチェkッチェk チジョグィオヨ.) (鳥がチュンチュンさえずります。)
7. ライオン (사자 / サジャ)
- 어흥 (オフン):ガオー(一般的な猛獣の唸り声や咆哮にも使われる)
例: 사자가 어흥 하고 포효했어요. (サジャガ オフン ハゴ ポヒョヘッソヨ.) (ライオンがガオーと咆哮しました。)
YouTubeショート動画では 発音をチェック!
「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます!
今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇
まとめ
- 「ワンワン」は「멍멍」!
- 動物の鳴き声は言葉によって表現が異なる擬声語!
- 犬(멍멍)、猫(야옹)、鶏(꼬꼬댁/꼬끼오)、牛(음메)、豚(꿀꿀)、鳥(짹짹)、ライオン(어흥)など、身近な動物の鳴き声を覚えて、会話で使ってみよう!
毎日コツコツ覚えていきましょう!
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう!
감사합니다~!(カムサハムニダ〜)
