こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！
今日のフレーズは、相手の安否を尋ねたり状態を確認したりする時に便利な表現！
韓国語で「大丈夫？」と言うときに使う「괜찮아？ (クェンチャナ？)」です。
友達が転んでケガをした時、元気がないように見える時、または何か状況が問題ないか確認する時など、「大丈夫？」の一言で相手を気遣い、状況を把握できますよね。
今回は「괜찮아？」の詳しい意味と、この表現を使えるさまざまな場面と例文を見ていきましょう！
「괜찮아？」ってどんな意味？
「괜찮아？」は、直訳すると「大丈夫？」という意味になります。相手の安否、健康状態、気分、または特定の状況や物の異常の有無を確認する、カジュアルな表現です。
- 괜찮다 (クェンチャンタ)：「大丈夫だ」「問題ない」「良い」「構わない」という意味の形容詞です。
- -아/어? (-ア/-オ？)：形容詞の語幹に付いて、パンマル（タメ口）の疑問形を作ります。
つまり、「今のあなたの状態や状況に問題はない？」と尋ねる、親しい間柄で使うフレーズなんです。
ポイント：「괜찮아？」を使えるさまざまな場面
「괜찮아？」は非常に幅広い状況で活用できます。いくつかの主要な場面で使い方を見てみましょう。
- 友達が転んで膝を擦りむいた時：
무릎 괜찮아? (ムルp クェンチャナ?)(膝、大丈夫？)
- 友達が風邪をひいて咳をしている時：
- 友達が元気のない表情をしている時：
- 友達が不機嫌そうに見える時：
기분 괜찮아? (キブン クェンチャナ?)(気分、大丈夫？)
- 飲食店で友達に辛い料理を勧める時：
- 車に傷がないか確認する時：
차 괜찮아? (チャ クェンチャナ?)(車、大丈夫？)
YouTubeショート動画では 発音をチェック！
「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！
今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇
まとめ
- 「괜찮아？」＝「大丈夫？」
- 相手の安否、健康、気分、または状況や物の異常の有無を確認する時に使うカジュアルな表現！
- さまざまな状況で相手を気遣い、スムーズにコミュニケーションをとるのに役立ちます。
毎日コツコツ覚えていきましょう！
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！
감사합니다～！（カムサハムニダ〜）