こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！
今日のフレーズは、お店で支払いをする際に役立つ表現！
韓国語で「クレジットカードは使えますか？」と言うときに使う「신용카드 사용할 수 있나요? (シニョンカドゥ サヨンハr ス インナヨ？)」です。
海外旅行中に買い物をする際、現金払いかカード払いか、事前に確認できると安心ですよね。今回は「신용카드 사용할 수 있나요？」の詳しい意味と、「〜できますか？」「〜可能ですか？」といった可能・不可能を尋ねる様々な表現を見ていきましょう！
「신용카드 사용할 수 있나요？」ってどんな意味？
「신용카드 사용할 수 있나요？」は、直訳すると「クレジットカード、使用できますか？」というニュアンスになります。ある行動が可能かどうかを丁寧に尋ねる表現です。
- 신용카드 (シニョンカドゥ)：「クレジットカード」という意味です。
- 사용하다 (サヨンハダ)：「使用する」「使う」という意味の動詞です。
- -ㄹ/을 수 있다 (-r/ウr ス イッタ)：今回のポイントとなる文法です！「〜することができる」「〜できる」という意味で、能力や可能性を表します。
- -나요? (-ナヨ？)：動詞の語幹について、丁寧な疑問形を作ります。相手に質問する際に、少し柔らかいニュアンスを加えます。
つまり、「クレジットカードを使うことが可能ですか？」と、丁寧にお店に確認するフレーズなんです。
ポイント：「〜できますか？」可能・不可能を尋ねる表現
韓国語で「〜できますか？」と尋ねる際には、動詞の語幹に「-ㄹ/을 수 있다」をつけ、疑問形にします。
「〜できる」を表す「-ㄹ/을 수 있다」
- 動詞の語幹の最後にパッチムがない場合、またはㄹパッチムで終わる場合：「-ㄹ 수 있다」をつけます。
例：하다 (ハダ: する) → 할 수 있다 (ハr ス イッタ): することができる
例：가다 (カダ: 行く) → 갈 수 있다 (カr ス イッタ): 行くことができる
例：만들다 (マンドゥrダ: 作る) → 만들 수 있다 (マンドゥr ス イッタ): 作ることができる
- 動詞の語幹の最後にパッチムがある場合：「-을 수 있다」をつけます。
例：먹다 (モクタ: 食べる) → 먹을 수 있다 (モグr ス イッタ): 食べることができる
例：읽다 (イkッタ: 読む) → 읽을 수 있다 (イkグr ス イッタ): 読むことができる
丁寧な疑問形にするには？
- 「-ㄹ/을 수 있다」の「있다」の部分を、丁寧な疑問形に変化させます。
〜ㄹ/을 수 있어요? (〜r/ウr ス イッソヨ？)：最も一般的で丁寧な疑問形。
〜ㄹ/을 수 있나요? (〜r/ウr ス インナヨ？)：少し柔らかく、確認のニュアンスを含む疑問形（今日のフレーズ）。
〜ㄹ/을 수 있습니까? (〜r/ウr ス イッスムニッカ？)：最もフォーマルでかしこまった疑問形。
「〜できません」と答えるには？
- 「〜ㄹ/을 수 있다」の反対である「〜できない」は、「-ㄹ/을 수 없다」を使います。
例：사용할 수 없어요. (サヨンハr ス オpソヨ.)(使用できません。)
日常生活でよく使う「〜できる？」の応用例
- 「予約できますか？」
- 「日本語を話せますか？」
- 「手伝っていただけますか？」
- 「少し待っていただけますか？」
YouTubeショート動画では 発音をチェック！
「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！
今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇
まとめ
- 「신용카드 사용할 수 있나요？」＝「クレジットカードは使えますか？」
- 「〜できますか？」と可能・不可能を尋ねる時は、「-ㄹ/을 수 있다」を使い、疑問形にする！
- 「-ㄹ/을 수 있어요？」「-ㄹ/을 수 있나요？」など、丁寧さの度合いによって使い分けよう！
毎日コツコツ覚えていきましょう！
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！
감사합니다～！（カムサハムニダ〜）