こんにちは！「毎日ハングル」へようこそ！
今日のフレーズは、場所を尋ねる時に必須の表現！
韓国語で「トイレはどこですか？」と言うときに使う「화장실은 어디예요？ (ファジャンシルン オディエヨ？)」です。
旅行中や初めて訪れる場所で、目的地や施設がどこにあるか尋ねることはとても多いですよね。
今回は「화장실은 어디예요？」の詳しい意味と、場所を尋ねたり教えたりする際に役立つ様々な表現を見ていきましょう！
「화장실은 어디예요？」ってどんな意味？
「화장실은 어디예요？」は、直訳すると「トイレはどこですか？」というニュアンスになります。場所を丁寧に尋ねる、基本的な疑問文です。
- 화장실 (ファジャンシr)：「トイレ」「化粧室」という意味です。
- -은 (-ウン)：助詞で、前の単語が文章の主題であることを示します（「〜は」）。
- 어디 (オディ)：「どこ」という意味の疑問詞です。
- -예요 (-エヨ)：名詞の後に付く丁寧な疑問形の語尾です。
つまり、「トイレという場所はどこにありますか？」と尋ねる、丁寧なフレーズなんです。
ポイント：場所を表す韓国語の表現
場所を尋ねたり、案内したりする際に役立つ韓国語の表現を覚えておきましょう。
- ここ：여기 (ヨギ)
例：여기요! (ヨギヨ！)(ここです！／すみません！[店員を呼ぶ時にも])
- そこ（相手の近く）：거기 (コギ)
例：거기에 있어요. (コギエ イッソヨ.)(そこにあります。)
- あそこ（話し手と相手の両方から遠い場所）：저기 (チョギ)
例：저기 있어요. (チョギ イッソヨ.)(あそこにあります。)
- 右：오른쪽 (オルンチョk)
例：오른쪽에 있어요. (オルンチョゲ イッソヨ.)(右にあります。)
- 左：왼쪽 (ウェンチョk)
例：왼쪽에 있어요. (ウェンチョゲ イッソヨ.)(左にあります。)
- 上：위 (ウィ)
例：위에 있어요. (ウィエ イッソヨ.)(上にあります。)
- 下：아래 (アレ) / 밑 (ミッ)
例：아래에 있어요. (アレエ イッソヨ.)(下にあります。)
- 行く：가다 (カダ)
例：이쪽으로 가세요. (イッチョグロ カセヨ.)(こちらへ行ってください。)
- 上がる：올라가다 (オrラガダ)
例：위층으로 올라가세요. (ウィチュンウロ オrラガセヨ.)(上の階に上がってください。)
- 降りる：내려가다 (ネリョガダ)
例：지하로 내려가세요. (チハロ ネリョガセヨ.)(地下に降りてください。)
- まっすぐ行く：쭉 가다 (ッチュk カダ) / 직진하다 (チkチンハダ)
例：쭉 가시면 돼요. (ッチュk カシミョン ドェヨ.)(まっすぐ行けば大丈夫です。)
- 曲がる：돌다 (トrダ) / 꺾다 (ッコkタ)
例：오른쪽으로 도세요. (オルンチョグロ ドセヨ.)(右に曲がってください。)
日常生活でよく使う場所を尋ねる表現の応用例
- 場所を尋ねる時
「駅はどこですか？」：역은 어디예요? (ヨグン オディエヨ?)
「出口はどこですか？」：출구는 어디예요? (チュrグヌン オディエヨ?)
「レジはどこですか？」：계산대는 어디예요? (ケサンデヌン オディエヨ?)
YouTubeショート動画では 発音をチェック！
「毎日ハングル」のYouTubeショート動画では、ネイティブの発音をそのまま聞けます！
今日のフレーズも実際に聞いて真似してみてくださいね👇
まとめ
- 「화장실은 어디예요？」＝「トイレはどこですか？」
- 場所を尋ねる時や案内する時に、「여기（ここ）」「거기（そこ）」「저기（あそこ）」や「오른쪽（右）」「왼쪽（左）」などの表現を使う！
- 「올라가다（上がる）」「내려가다（降りる）」「쭉 가다（まっすぐ行く）」などの動詞も一緒に覚えよう！
毎日コツコツ覚えていきましょう！
今日も最後までありがとうございました。また次回のブログでお会いしましょう！
감사합니다～！（カムサハムニダ〜）